Buy Mechaniczna pomarancza by Anthony Burgess (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible. Buy Mechaniczna pomarancza 7 by Anthony Burgess (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible. Get this from a library! Mechaniczna pomarańcza: powieść. [Anthony Burgess; Robert Stiller; Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda.].
|Published (Last):||28 September 2012|
|PDF File Size:||15.47 Mb|
|ePub File Size:||9.21 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
On the contrary, the combination of English and Russian seems so implausible as to be doubly shocking and striking. I have to admit that now, after having learned Russian at least to a certa Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants.
Mechaniczna pomarańcza (powieść)
One Hand Clapping was subject to ideological manipulation, A Clockwork Orange underwent sometimes questionable linguistic experiments. As he had spent several years in the over-populated East, he got interested in the theme and started to develop a fantasy about the possible effects of demographic disasters. Because mechanicznq his linguistic innovativeness he is perceived as a difficult writer, which entails that he is not widely read.
Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. First of all, because it’s the immediate, I call bullshit on that end I’m talking of the 21th chapter that was cut-out of the USA version; if you’ve not read i Strong criticism of the Anthohy reappears in the book:.
The Polish translation of the book did not leave that much room for interpretation. Get to Know Us.
Since only a fraction of his oeuvre has been translated into Polish, he is unjustly perceived as the author of one book — A Clockwork Orange. This is a book that is easy to read and discount for its violent content, but if one is willing to look deeper there are important themes that we can learn from, as exist in all great dystopian novels.
It reinforces the image of Burgess as an underground writer, as an alternative to the easily accessible mainstream literature, an author, who only an inquisitive reader can discover for himself and feel the pleasure of belonging to a closed circle of comparatively few Burgess devotees.
Thus, his decision to use Polish spelling for English loanwords sometimes results in unintentionally funny solutions. There’s a problem loading this menu right now.
Return to article 2. Would you like to tell us about a lower price? In his comments published together with his second translation of the book, Stiller highlights the fact that there is no comparable satisfaction, as the one enjoyed by the readers of both versions.
Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Burgess wrote it within a month and published it as Joseph Kell in It was adapted for television in Warsaw and turned into a stage musical in Budapest.
The editions seem to convey a convoluted message that the presented world in The Wanting Seed can fascinate the reader as much as the one depicted in the widely successful A Clockwork Orange. Her husband, Howard, wins one thousand pounds in a Quiz Mechanicczna on TV and multiplies the amount by gambling.
Mechaniczna pomarancza: Anthony Burgess: : Books
Alexa Actionable Analytics for the Web. Return to article 9. What I mechanicznz reading rated it 1 year ago http: I would not venture such an assumption.
East Dane Designer Men’s Fashion. It did not, however, have an easy way into the hands of Polish readers. Burgess was a strong advocate of free will and he showed it in A Clockwork Orangewhere Alex is clearly a criminal, but Burgess does not allow easy judgment. Discover Prime Book Box for Kids. Penguin Books,p. Learn more about Amazon Prime. Homosexual relationships are promoted and begetting offspring is shameful. However, money does not bring happiness; how much can one buy, eat or drink?
Amazon Inspire Digital Educational Resources. Return to article Withoutabox Submit to Film Festivals.